เมือง - บัตรคำโปรตุเกส